injection

noun

1) (injecting) Einspritzung, die; Injektion, die (Med.)

2) (liquid injected) Injektion, die; Injektionslösung, die

3) (fig.)

injection of money/capital — Geldzuschuss, der

* * *

[-ʃən]

noun The medicine was given by injection; She has regular injections of insulin.) die Infektion

* * *

in·jec·tion

[ɪnˈʤekʃ^ən]

n

1. MED Injektion f, Spritze f

an insulin/a pain-killing \injection eine Insulin-/Schmerzspritze

a flu/tetanus \injection BRIT, AUS eine Grippe-/Tetanusspritze

to give sb an \injection [BRIT, AUS against sth] jdm eine Spritze [gegen etw akk] geben

to give sth by \injection etw spritzen

2. (addition)

an \injection of cash [or funds] [or money] eine Geldspritze fam

a capital \injection of £100,000 [or an \injection of £100,000 capital] eine Kapitalzuführung von 100.000 Pfund

an \injection of enthusiasm/new life/optimism ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus

3. TECH Einspritzung f; of gas Einblasen nt

* * *

[In'dZekSən]

n

(= act) Einspritzung f; (of gas) Einblasen nt; (= substance injected) Injektion f, Spritze f

to give sb an injection — jdm eine Injektion or Spritze geben

to give sth by injection — etw spritzen

the injection of more money into the economy — eine größere Finanzspritze für die Wirtschaft

a £250 million cash injection — eine Finanzspritze von 250 Millionen Pfund

the team needed an injection of new life — die Mannschaft brauchte frisches Blut

injection moulding — Spritzguss m

injection syringe — Injektionsspritze f

* * *

injection [ınˈdʒekʃn] s

1. MED Injektion f:

a) Einspritzung f, Spritze f:

give sb an injection jemandem eine Spritze oder eine Injektion geben;

injection of money fig Geld-, Finanzspritze

b) eingespritztes Medikament

c) Ausspritzung f (von Wunden etc)

2. TECH Einspritzung f: → academic.ru/29766/fuel">fuel C 1

3. GEOL Injektion f (das Eindringen von geschmolzenem Magma in Fugen und Spalten eines Gesteins)

4. Raumfahrt: Einschießen n (eines Flugkörpers) in eine Umlauf- oder Flugbahn

5. our club needs an injection of new life unser Verein braucht neuen Schwung

* * *

noun

1) (injecting) Einspritzung, die; Injektion, die (Med.)

2) (liquid injected) Injektion, die; Injektionslösung, die

3) (fig.)

injection of money/capital — Geldzuschuss, der

* * *

(medicine) n.

Spritze -n (Medizin) f. n.

Injektion f.